
POLİSİYE
The Death List
Journalist Koray Karaca follows the small details in files everyone else has left behind. A tip involving personal data sends him after old records and accounts that appear to have been closed.
POLİSİYE
Bazı dosyaları açmak, kendi adını tehlikeye yazmaktır.
Gazeteci Koray Karaca, herkesin geride bıraktığı dosyalardaki küçük ayrıntıları takip eder. Kişisel verilerle ilgili bir ihbar, onu eski kayıtların ve kapanmış görünen hesapların peşine düşürür.

POLİSİYE
Journalist Koray Karaca follows the small details in files everyone else has left behind. A tip involving personal data sends him after old records and accounts that appear to have been closed.

POLİSİYE
Eine Liste kennt nicht die Zukunft – sie kennt die Angst ihrer Opfer. Als Daten, Macht und persönliche Vergangenheit ineinandergreifen, wird eine technologische Vorhersage zum Instrument der Kontrolle. Ein Thriller über Manipulation, Verantwortung und die Frage, wer auf der Liste als Nächstes erscheint.

POLİSİYE
Une liste relie des morts que tout semblait séparer. À Istanbul, l’enquête remonte une chaîne de secrets, de choix et de responsabilités dont chaque nom rapproche le danger.

POLİSİYE
El periodista Koray Karaca encuentra una página oculta con siete nombres y sus horas de muerte. Cuando la primera predicción se cumple y su propio nombre aparece en la lista, la investigación lo arrastra hasta 1998 y hacia una pregunta inquietante: ¿el sistema predice el futuro o crea las condiciones para que parezca inevitable?

POLİSİYE
Список связывает смерти, которые прежде казались никак не связанными. Стамбульское расследование раскрывает цепь тайн, решений и ответственности, а каждое новое имя приближает опасность.