TARİH VE HAFIZA
Bir anahtar, kapısı kalmasa da bir hayatı saklayabilir.
Nadire’nin yıllardır sakladığı anahtar artık hiçbir kapıyı açmaz. Meltem içinse o anahtar, ailesinin hafızasına uzanan bir izdir. Gazze’de evin, hatırlamanın ve sesi korumanın anlamını arayan bir roman.
TARİH VE HAFIZA
The key Nadire has kept for years no longer opens any door. For Meltem, however, it is a trace leading into her family’s memory. Set in Gaza, this novel explores what it means to have a home, to remember, and to preserve a voice.
TARİH VE HAFIZA
Meltem sammelt Geräusche: das Klirren eines Schlüssels, das Lachen ihres kleinen Bruders, das Meer, Brot, Schritte und Stimmen. Was für andere Alltag ist, wird für sie zu einem Archiv des Lebens. Ein stiller, eindringlicher Roman über Familie, Erinnerung, Verlust und die Würde des Festhaltens.
TARİH VE HAFIZA
Des enregistrements oubliés font entendre des voix que personne ne devrait pouvoir retrouver. Chaque fragment rapproche les enquêteurs d’une vérité enterrée et d’un silence soigneusement organisé.
TARİH VE HAFIZA
Meltem tiene trece años y graba sonidos para crear un archivo destinado a la Gaza de dentro de veinte años. Cuando la guerra transforma la vida cotidiana, esas voces se convierten en una forma de memoria sobre la familia y la dignidad de las vidas ocultas detrás de las cifras.
TARİH VE HAFIZA
Мелтем собирает звуки: звон ключа, смех младшего брата, море, хлеб, шаги и голоса. То, что для других повседневность, становится для неё архивом жизни. Роман о семье, памяти, утрате и достоинстве сохранённых голосов.
OKUMAYA DEVAM
Tarih ve hafıza
Gazeteci Kürşat Aydın, arşivler ve belgeler üzerinden geçmişin peşine düşer. Tarihle kurmacanın kesiştiği bu yolculuk, kanıtlar kadar onlara duyulan inancı da sorgular.
Kitabı incele
Tarih ve hafıza
Kıbrıs’ın çalkantılı yılları, Kadir ve Zehra’nın hayatlarında karşılık bulur. Kayıpların, göçlerin ve bekleyişlerin arasında, bir adanın hafızası evlerde ve sofralarda yaşamayı sürdürür.
Kitabı incele
Tarih ve hafıza
Tuzla’da farklı mezarlardan gelen örnekler aynı insanı işaret eder. Bir laboratuvardan geçmişin tanıklıklarına uzanan roman, kayıpların adlarını ve geride kalanların bekleyişini izler.
Kitabı incele