TARİH VE HAFIZA
Cyprus
A novel of family, memory, loss, displacement, and ordinary life amid the turbulent modern history of Cyprus.
TARİH VE HAFIZA
Kıbrıs
İnsan bir evden ayrılırken, geçmişini de yanında götürebilir mi?
Kadir, Zehra ve çevrelerindeki insanların hayatları üzerinden Kıbrıs’ın çalkantılı yıllarına yaklaşan bir roman. Kayıpları, göçleri ve bekleyişleri; evlerin, sofraların ve gündelik hayatın içinden anlatır.
TARİH VE HAFIZA
Zypern
Zwischen 1955 und den Folgen des Jahres 1974 begleitet Zypern eine türkisch-zyprische Familie durch politische Gewalt, Vertreibung und die jahrzehntelange Suche nach einem Vermissten. Ein historischer Familienroman über Freundschaft, Schuld, Erinnerung und die Frage, was von einem Zuhause bleibt, wenn der Schlüssel keine Tür mehr öffnet.
TARİH VE HAFIZA
Chypre
Des années 1950 aux conséquences de 1974, Chypre suit une famille chypriote turque confrontée à la violence politique, à l’exil et à la recherche d’un disparu. Un roman sur la mémoire, la culpabilité et ce qui demeure d’un foyer.
TARİH VE HAFIZA
Chipre
La historia de una familia turcochipriota atraviesa la violencia política, el desplazamiento y una búsqueda que dura décadas. Una saga familiar histórica sobre la amistad, la culpa, la memoria y un hogar cuya llave ya no abre ninguna puerta.
TARİH VE HAFIZA
Кипр
История турко-кипрской семьи проходит через политическое насилие, переселение и многолетние поиски пропавшего близкого. Историческая семейная сага о дружбе, вине, памяти и доме, ключ от которого больше не открывает дверь.
OKUMAYA DEVAM
Başka bir hikâyeye geçin.
Tarih ve hafıza
Dosya 17
Gazeteci Kürşat Aydın, arşivler ve belgeler üzerinden geçmişin peşine düşer. Tarihle kurmacanın kesiştiği bu yolculuk, kanıtlar kadar onlara duyulan inancı da sorgular.
Kitabı incele
Tarih ve hafıza
Kayıp Sesler
Nadire’nin sakladığı eski anahtar, Meltem’i ailesinin sustuğu geçmişe yaklaştırır. Gazze’de bir evin ve kuşaklar boyunca taşınan hatıraların sesini koruma hikâyesi.
Kitabı incele
Tarih ve hafıza
Srebrenitsa
Tuzla’da farklı mezarlardan gelen örnekler aynı insanı işaret eder. Bir laboratuvardan geçmişin tanıklıklarına uzanan roman, kayıpların adlarını ve geride kalanların bekleyişini izler.
Kitabı incele